Hebrew

English

May it be Your will, Hashem, our God and the God of our forefathers, that You should lead us in peace and direct our steps in peace, and guide us in peace, and support us in peace, and cause us to reach our destination in life, joy, and peace (If one intends to return immediately, one adds: and return us in peace). Save us from every enemy and ambush, from robbers and wild beasts on the trip, and from all kinds of punishments that rage and come to the world. May You confer blessing upon the work of our hands and grant us grace, kindness, and mercy in Your eyes and in the eyes of all who see us, and bestow upon us abundant kindness and hear the voice of our prayer, for You hear the prayers of all. Blessed are You Hashem, who hears prayer.

Transliterated

Y’hi Ratzon Milfanecha Adonai Eloheinu Ve-lohei Avoseinu, Shetolichenu L’shalom V’satz’idenu L’shalom, V’sism’chenu L’shalom, V’sadrichenu L’shalom, V’sagi’enu Limchoz Cheftzenu L’chayim Ul’simcha Ul’shalom. V’satzilenu Mikaf Kol Oyev V’orev V’listim V’chayos Ra-os Ba-derech, U-mi-kol Min-ei Pur’aniyos Hamisragshos La-vo La-olam. V’sishlach Bracha Bchol Maa’se Yadeinu V’sit’neinu L’chen Ul’chesed Ul’rachamim B’einecha Uv’einei Kol Ro-einu. V’sishma Kol Tachanuneinu. Ki El Shome’ah Tfila Vsachanun Atah. Baruch Atah Adonai Sho-me’a Tfila.